(BLANCA) "El día en que Ariadna vio a su marido muerto,
se quedó paralizada,
buscando algo que le hiciera decir:
'Perdone, se han equivocado, este no es mi marido'".
"Pero dijo que sí",
que sí, que era.
"Sin embargo, aquel hombre, en aquella camilla,
no era el marido que ella conocía,
sino alguien que había entregado en prenda su ética, su moral,
por seguir enganchado al amor".
"Se había convertido en un señor
que llevaba dinero de un lado a otro para un proxeneta".
"Y lo más doloroso,
no es que se hubiera transformado en un delincuente;
lo más triste...
es que se había convertido en un pelele sin voluntad".
"Y de eso, precisamente, se dio cuenta aquel 8 de mayo",
un día antes de su muerte.
"El amor es algo tan inmenso
que puede consumir tu identidad para alimentarse".
¡No sé quién soy, no sé cuál es mi casa!
"Fagocitarte hasta el punto
en que ya no puedas ni siquiera disfrutarlo,
sino convertirte... en su esclavo".
Se acabó, Óscar.
"Por favor...". "Se acabó".
¡No te vayas!
"Con la voluntad anulada,
oscilando como los juncos a merced del viento,
Orlando se dio cuenta, ese 8 de mayo,
que necesitaba hacer algo para no enloquecer".
"Entonces tomó la decisión que lo llevaría a la muerte".
Que sí, que ya estoy en Santo Domingo saliendo del avión y en...
en dos horas cojo el ferri a Panamá
y en dos días tienes el dinero".
# Te vas
# y como los perros de caza rastrean su presa,
# yo corro detrás.
# A tierra y barro me cubro cuando te vigilo como un animal
# oculto a la merced del viento,
# que lleva por capricho
# mi lamento,
# lo arrastra con su paso
# y no importa que venga y que ponga
# este cielo de negro,
# que ya no le temo.
# Hasta que el cielo chivato
# se ponga a llover. #
(Golpes en el maletero)
(ANDRÉS) (GRITOS AHOGADOS)
(Golpes en el maletero)
(ANDRÉS) ¡Ah! ¡Ah!
¡Ah!
¡Ah! ¡Ah!
Mierda.
(Golpes en el maletero)
¡Ah!
(Golpes en el maletero)
¡Ah! ¡Ah!
¡Ah!
¡Ah! ¡Ah!
¡Ah!
¡Ah! ¡Ah!
¿Por qué has tardado tanto? No habrás encendido el móvil.
No, pero me estoy volviendo loca. No para de dar golpes.
He ido a la farmacia. (ANDRÉS) ¡Ah!
¿Farmacia? ¿Y para qué has ido a la farmacia?
Alejandra, tenemos a un tío secuestrado
en el maletero del coche.
(ANDRÉS) ¡Ah! ¡Ah!
Toma. Esto, por aquí.
He ido a casa de mi madre.
He traído ansiolíticos, sedantes, somníferos...
Yo creo que con esto valdrá. Ve abriendo el agua destilada.
(ANDRÉS) ¡Ah! ¡Ah!
(HOMBRE, EBRIO) Ay, Juanito...
Juanito...
De verdad que yo no sé
si es que el carné de periodista lo regalan...
Porque aquí, todo el mundo sabe de todo.
Ahora se piensan que esto del poliamor es un invento de ahora.
Las mujeres se han liberado y van por ahí de cama en cama...
Como si les hubieran dado permiso.
Pero yo he sido marino 22 años.
Y cuando uno llega a Groenlandia, a pescar el bacalao...
ahí, ahí es donde uno se da cuenta.
¿Se da cuenta de qué? Una cerveza, por favor.
Pues de que no hay nada que esas esquimales no hayan hecho
antes que las españolas.
Pues 22 años de marino...
Eso es mucho tiempo fuera de casa. Sí, señor.
Siete meses al año.
Joder...
¿Y tienes mujer?
La tuve. ¿Por qué te crees que me hice mercante?
Claro, imagino que las relaciones de vez en cuando necesitan...
airearse un poco, ¿no?, que se oxigenen,
incluso si tienes hijos.
Te gusta preguntar, ¿no?
¿Y si te pregunto yo a ti qué es lo que haces tú aquí?
Porque llevo viéndote varias semanas.
Estoy pensando en mudarme.
Divorcio a la vista.
¿Te ha largado ya tu mujer o estás esperando que lo haga?
Una me ha dejado ya...
y la otra me dejaría si supiera la verdad.
Bébete un güisqui, hombre, que esa mierda da gases.
No. Oye.
No me lo desprecies, ¿eh? No te preocupes, que aquí tengo cuenta.
Mira, chaval, el amor dura poco.
Unos dicen que tres años; yo digo que menos.
Cuando te acuestas las primeras veces, eso es amor.
Cuando las conoces,
"cuando las conquistas. Uh...".
Eso... es amor.
Después ya, se transforma
"en otra cosa".
"Más confortable, pero... pero eso no es amor".
Así que para sentirlo otra vez,
para mantenerlo vivo,
lo que hay que hacer es tener amantes, cuantas más, mejor.
Así se siente uno contento y hace que quieras más a tu señora.
Bueno, es una forma de verlo, claro.
Bébete el güisqui.
Y no te preocupes, que no te estoy invitando, te lo estoy prestando.
Un cortado.
Juanito, nos vemos.
No se ha terminado su vino.
Hueles a picoleto a dos kilómetros a la redonda.
A lo mejor es que esperabas a otra persona.
Una mujer. ¿Y tú cómo lo sabes?
Porque la mujer de Óscar soy yo.
Mira, yo no me quiero meter en líos, ¿eh?
Yo no lo conocía de nada. Él me vino a buscar.
¿A buscarte para qué? Si quieres que te diga la verdad,
no tengo ni puta idea.
Óscar le dejó un dinero a un amigo mío para que lo guardase
porque tenía que hacer algo.
Esa pasta era mucha pasta.
Mi amigo ahora está muerto.
Y lo que tenía que hacer Óscar era venir a verte a ti.
Ya me estás contando qué cojones quería Óscar esa noche
o te llevo a punta de pistola al cuartelillo.
¿Estamos? Ajá. Vale.
¿Por qué le dijiste a su mujer que Óscar te debía un dinero?
Porque me lo debía.
Me entró aquí, en el bar.
Estuvimos charlando un rato. Le invité a un par de güisquis.
Diez euros, ese es el dinero que me debía.
Yo no sabía quién era.
¿Y tienes hijos?
Reconocidos, dos.
Reconocidos, ¿eh?
Que a mí me han gustado más las mujeres que al Errol Flynn.
¿Y dónde están? Pues no lo sé.
La última vez que los vi, la niña tenía coleta
y el niño tenía el típico bigotillo ese de los 12 años.
Muy listos los dos.
Oye, que a mí los críos me hacían ilusión, ¿eh?
Leerles las notas, regalarles la bici...
Pero todas las puñeteras noches, a darles de cenar,
a leerles el cuento,
a limpiarles los mocos...
Y un día te cansaste de limpiarles los mocos
y te fuiste a por tabaco, ¿no? Ajá.
Y...
Y luego ya, alguna postal en Navidad...
¿No?
Los dos o tres primeros años. Luego ya...
Luego ya, nada.
Bueno, nada no.
Mandaste un cedé.
Cuando el mayor cumplió 16 años...
"Los grandes éxitos de la canción francesa".
Estuve varios años pensando que vivías en París.
Y que me habías mandado ese cedé porque...
porque me echabas de menos o... o que ibas a volver.
Y a lo mejor lo compraste en una gasolinera en Tudela.
Óscar.
Óscar León, ahora me llamo. Óscar León.
Me cambié el apellido. Me puse... el del marido de mamá.
Hace tres años me operé... de apendicitis.
Y hasta ese momento, no me había dado cuenta de...
de lo jodido que estaba,
"de hasta qué punto mi vida se había convertido en una ratonera,
y justo ahí me acordé de ti".
No me había vuelto a acordar desde lo de París, ¿eh?
¿Y tú crees que yo tengo la culpa
de que tu vida se haya convertido en una ratonera?
Pues no lo sé.
Pagué a un tipo para que te buscara.
"Me alquilé una casa, está aquí justo, al lado".
No esperarás que me ponga a llorar...
O que te pida perdón.
Porque no he hecho nada de lo que tenga que arrepentirme en mi vida.
Yo he vivido siempre como me ha dado la gana.
Me lo he bebido todo. Me lo he follado todo.
Y aquí estoy, la mar de bien.
En realidad no he venido a que me pidas perdón.
Todo el mundo dice que marcharse es de cobardes.
No, es al revés.
De cobardes es quedarse,
viendo cómo se te pudre la vida sin tomar una puta decisión.
Hay que tener dos cojones
para dejar a una familia y no mirar atrás.
Dejar lo que más quieres por algo que quieres todavía aún más.
Eso... Eso es lo más jodido que hay.
La vida se acaba.
Y para saber de qué va, tienes que vivirla.
Y estar en una familia a la que sabes que no perteneces...
te mata.
Te mata a ti...
y a los que tienes al lado.
Una noche que pasamos juntos... y se acabó.
Yo no creo en la sangre, ¿sabe?
El cariño hay que sentirlo,
con el corazón...
o con el roce de los años.
Pues con él ya no va a haber más roce.
Ya, ya me dijo su mujer que había muerto.
Que había muerto no, que lo mataron.
"La noche que pasasteis juntos fue su última noche".
Óscar robó ese dinero, vino a conocerte,
y al día siguiente, volvió
"a la Albufera y lo mataron, así debió haber algo más,
algo que hiciera o dijera"
cuando estabais juntos, una frase, un nombre,
"una llamada, algo".
No.
(Reproductor "Je ne regrette rien")
# Non, rien de rien.
# No, no, no, no. Je ne regrette rien.
(Volumen subiendo)
# Eh, c'est payé...
# balayé,
# oublié.
# Je me fous du passé.
# Avec mes souvenirs,
# j'ai allumé le feu.
# Mes chagrins, mes plaisirs.
# Je n'ai plus besoin d'eux.
# Balayé les amours.
# Balayé pour toujours.
# Je reparts à zéro
# No, no, no, no, no.
# Rien de rien.
# Non, je ne regrette rien. #
Sí. Sí hubo una llamada.
Sí, estuvieron... discutiendo.
Alguien le pedía explicaciones de algo.
O le estaban amenazando.
No lo sé.
Espera, déjame que te explique.
No he ido a Santo Domingo, pero claro que tengo el dinero, joder.
Escúchame, es que no puedo hacer eso. No, no...
No puedo, necesito tiempo.
Pues... necesito tiempo para arreglar un asunto, joder.
Ya... Ya te explicaré.
"Se fue deprisa, sin decir una palabra".
Y yo me volví a dormir otra vez.
Y esa fue la última vez que lo vi. No lo he vuelto a ver.
Mi café, tu vino y lo que te debía Óscar.
# Je ne regrette rien.
# Yeah! Je car ma vie.
# Car mes joies.
# Aujourd'hui.
# Ça commence avec toi #
Juanito, ¿has estado jugando otra vez por la noche en la máquina?
Eso es ilegal. Tú lo sabes, ¿no?
¿Sabes una cosa? Hay gente que tiene suerte...
y gente que no la tiene.
Orlando fue a ver a su padre buscando consuelo.
"Intentando confirmar que el veneno de su vida se hallaba en sus genes,
y poder seguir culpándolo".
"Pero se sintió el mismo miserable de siempre".
"Y con ese tormento, tuvo que tomar la decisión
que no había tomado en esos últimos ocho años".
(ANDRÉS) (GRITA) Estate quieto.
¡Que te estés quieto, joder! Te lo digo por tu bien.
¡Ah! ¡Oye!
Si te mueves, no sé dónde pincho.
Estate quieto y todo saldrá bien. Quieto.
¡Ah! (CHISTA)
¡Ah!
¿Otra? Sí.
¿No será demasiado?
Quieto. ¡Ah!
Me pregunto...
cuántos condones se consumen un día normal.
¿Eh? No sé, por ejemplo un lunes, como hoy.
Porque entiendo que hacéis
controles sanitarios, revisiones médicas y todo eso.
Eso es obligatorio en todas las empresas.
¿De qué cojones vas, teniente?
¿Has venido a hacer una inspección? ¿O qué coño pasa?
Los matones de puerta sois las putas cajas negras
de los tugurios como este.
Donde no hay cámaras de seguridad, ahí estáis vosotros,
controlando quién entra, quién sale,
qué es lo que busca cada uno...
Estoy seguro de que tú sabes
lo que vino a hacer aquí Óscar el día de su muerte.
¿Y por qué te lo iba a decir?
Mira, a mí me cuesta una mierda
llevarme este cigarrillo al cuartel,
meterlo dentro de una bolsita de pruebas
y ponerle la etiqueta que me salga de los cojones.
Y a lo mejor, de repente,
te conviertes en el tercer violador de mi mujer.
Y te comes diez putos años en la trena.
Seguro que un maromo como tú tiene mucho éxito en las duchas.
Según tengo entendido, no hay cortinillas.
Eso es ilegal, picoleto.
No creo que vayas a hacer algo así, ¿verdad?
(Arma amartillándose)
Pues mira, ahí te doy la razón.
Pero ¿a que encañonar a un tío sin motivos
y decirle que empiece a cantar o le reviento los sesos,
a que eso empieza a sonar un poquito más ilegal?
Vamos, gilipollas.
(Puerta cerrándose)
(ANDRÉS) Eh, Óscar.
Y esto... tiene que ir aquí.
¿Has visto lo que le he comprado al nieto?
Por Internet.
Es la leche, tío.
Pagas en una plataforma virtual, con un dinero virtual
y al día siguiente lo tienes en casa.
Andrés, quiero dejarlo.
El... El trabajo, Andrés, que quiero dejarlo.
Te subo el sueldo, un 40%.
¿Te vale? No es que quiera más dinero,
es que quiero dejarlo simplemente.
Andrés, me metí a trabajar contigo en un momento de...
pues yo qué sé, de locura. (RÍE)
Estaba loco por una mujer que se me cruzó en el camino y...
y por la belleza de este sitio, supongo.
Ha durado ocho años esa locura, pero ahora ya, de verdad,
ya está, se acabó, Andrés. ¿Sabes lo que pasa?
Que yo tengo tres testaferros panameños,
dos empresas en las Islas Vírgenes,
y otras tres en San Martín, que me has abierto tú,
y que no tengo ni puta idea ni de cómo se llaman.
Bueno, pero puedes contratar a otro.
(RÍE) ¿Y qué hago,
pongo un anuncio y me lío a hacer entrevistas?
"Se busca blanqueador de capitales".
No, no me jodas.
(Llaman a la puerta)
Adelante. (CONTINÚA RIENDO)
-Andrés, ha venido Antonio con la gente del reservado.
-Ven aquí, cariño, ven, que te quiero contar una cosita.
Aquí, el contable,
que me ha rechazado una subida del 40%.
Que dice que está estresado.
A ver si puedes hacer algo tú para ayudarle. ¿Eh?
(HABLA EN OTRO IDIOMA)
Ven conmigo, cariño.
Te voy a sacar todo el veneno que llevas dentro.
No, muchas gracias.
Déjanos.
Andrés, yo no soy el tío que se va de putas.
Yo... Yo no soy el...
el tío que engaña a los bancos, el que blanquea dinero.
Yo no soy eso. Tú eres el tío que tiene dos vidas.
¿Qué vas a hacer, le vas a pedir prestado a la arquitecta
para pagar la casa de la Albufera? Escúchame, Andrés,
lo voy a dejar todo, me voy de la Albufera.
¿Y tu hija?
Hay que tener cojones... para dejar a una hija.
Yo, sin embargo, me ocupo de los míos.
Y de mis nietos.
Como este cacharrito.
¿Te gusta?
Es para que los bebés duerman tranquilos.
Yo duermo tranquilo.
Porque tú estás conmigo.
Tú eres mi cacharrito.
Pero si te vas...
no voy a volver a pegar un puto ojo en la puñetera vida.
Y eso me pone de muy mala hostia.
Así que puedes dejar a Verónica, a tu hija...
pero lo que hay entre tú y yo, eso no lo disuelve ni el papa.
Y no me hagas contratar a un sicario, ¿eh?
Porque quitarte del medio me cuesta la mitad de tu puto sueldo, Óscar.
A ver si te queda claro.
Toma las facturas de esta semana.
Ahora me vas a hacer la contabilidad A...
y la contabilidad en B.
¿Eh?
"¿Qué coño"
vino a hacer aquí Óscar
y por qué acabó robando el cuaderno de cuentas de tu jefe?
Quería irse.
"Por eso robó el puñetero cuaderno de contabilidad
y cambió la clave de la caja fuerte".
"Cuando nos dimos cuenta,
habían pasado varios días". "Y fuisteis a por él".
"Andrés dio orden de que lo buscáramos,
pero no llegamos a hacer nada".
Apareció muerto.
No me toques los cojones, ¿eh?
Porque como se me resbale el dedo, te dejo la cara como un colador.
Que no hicimos nada, joder. Pregúntale a su amigo.
Tuvo los cojones de venir preguntando por él.
¿Y por qué lo buscaba?
Óscar le engañó. Le dijo que se había ido de viaje,
pero se había quedado con dinero de Andrés.
¿Todo en orden? "Sí, estoy"
en Santo Domingo.
"En dos horas cojo el ferri a Panamá
y en dos días tienes el dinero". "Okay", tío, genial.
"Oye, tío, ¿estás bien?".
(Tono fin de llamada)
Estaba enloquecido buscándolo.
(CONTESTADOR) "Hola, soy Fran. Déjame un mensaje".
Está dormido.
¿Dormido o muerto? Dormido.
Anestesiado. Vale.
¿Y ahora qué?
¿Conoces algún sitio tranquilo?
Por el que no pase nadie, no sé... abandonado.
La antigua fábrica de papel.
Vamos.
Quería decirle que...
que Alejandra y yo lo hemos dejado.
Lo siento.
Lo digo porque, según tengo entendido,
usted también estaba interesado.
Y... no sé, creo que es importante que lo sepa por mí.
Porque... en este tiempo
en el que tanto se habla de la solidaridad femenina,
pues echo un poco en falta la solidaridad masculina.
Todos queremos tener una mujer excepcional.
El problema es que esas mujeres...
también buscan hombres excepcionales.
Ya te digo.
Y solo hay un puñado de hombres...
que les hagan sentir que la vida es mejor a su lado.
Así que el resto estamos jodidos. Estamos jodidos.
Jodidos. Estamos muy jodidos.
(RÍE) Estaba pensando...
¿por qué en el colegio no te enseñan a ser diferente?
Tío. (RÍE)
¿Por qué te enseñan siempre a ser igual,
a no levantar el dedito, a no destacar...?
Te enseñan a ser un puto autómata
y al final acabas... mira, con el mismo traje,
con el mismo coche, con la misma casa...
(RIENDO) Es una puta mierda.
Yo no quiero ser igual.
¡Yo quiero ser diferente! (RÍE)
¡Porque a ellas les gustan los diferentes!
(HACE UNA PEDORRETA)
Oye, es que desde hace rato que me estoy fijando en una cosa
y me tiene un poquito preocupado.
Es que tienes un destrozo en los nudillos, tío, de verdad...
(RÍE) Quiero saber cómo cojones te has hecho eso, tío.
Cuando lo dejamos Alejandra y yo, me sentí poco diferente.
Y me lie a hostias con un saco de arroz.
Arroz de la Albufera. (RÍE)
Es la bomba.
Hostia puta.
Ay, que me meo, tío.
Pero me meo literal. (RÍE)
Hostia puta. Espera, espera, espera.
(Micción)
(Arma amartillándose)
Deja de mear.
(Micción detenida)
Se acabó la solidaridad masculina
y empieza el turno de las preguntas.
¿Por qué cojones yo no sabía
que estabas buscando a Óscar la tarde de su muerte?
¿Y por qué buscaste en el Lula?
Porque me llamó Ernesto,
el... el contacto que tenemos en el Caribe.
Óscar no había aparecido con el dinero.
"La tarde anterior me..."
me había llamado y me dijo que estaba en Santo Domingo
y que cogería ese ferri, pero...
"no era verdad, porque... porque estaba muy raro".
Estuve toda la mañana llamándole, pero no me cogía el teléfono.
No sabía dónde estaba y...
y al final me lo cogió, ¿vale? Al final me lo cogió.
¿Dónde cojones estás? "Espera, por favor".
Déjame que te explique, ¿vale? "No, no, no".
No quiero que me expliques una mierda.
"¿Estás en Santo Domingo? ¿Tienes el dinero?".
No he ido a Santo Domingo, pero tengo el dinero.
"Tengo el dinero, joder". Haz el favor de ir al aeropuerto
y coger el puto primer avión que vaya al Caribe, pero ya.
¡Ya! "Escúchame, no puedo hacer eso".
"No... No puedo. Necesito tiempo".
Pero ¿tiempo para qué, Óscar, para qué?
"¡Hostias!". Necesito tiempo
para arreglar un asunto, joder.
"Ya te explicaré".
(FRAN) "Yo no sabía qué cojones estaba pasando".
Y creíste que se iba a fugar con el millón.
Creíste que ese hijo de puta te iba a dejar con el culo al aire
y saliste echando hostias para la Albufera, a buscarlo.
¿Sí o no?
Óscar era como mi hermano.
Era como mi hermano, el que lo hace todo bien.
Y yo le seguía en todo.
Yo no entendía que él estuviera con Verónica, y...
y yo le decía que sí.
Yo siempre le decía que sí.
Y al final...
me he convertido en un mierda como él.
En un mierda... y en un asesino.
Yo sí que no lo soy.
Pero están intentando cargarme el muerto de mi amigo Vicent.
Ha aparecido flotando en el canal.
Así que, como comprenderás, tengo muy poco que perder.
(Graznidos)
(BLANCA) "La última noche de Orlando con vida,
después de que su amante lo hubiera abandonado,
intentó lo único que podía hacer,
que el hecho fuera irreversible".
"Un hijo, unas flores, un viaje...
inaugurar la decisión de volver a su matrimonio,
al hombre que había sido",
y detener, con ello, cualquier vuelta atrás.
(Moto aproximándose)
(BLANCA) "Pero la amante apareció...
y él supo que no podía escapar...".
Creí que no ibas a volver.
"...que no era como su padre,
un hombre capaz de elegir el camino egoísta,
el camino del puro instinto".
Estoy un poco cansada.
Me voy a ir a la cama.
¿Qué haces aquí?
(Pasos aproximándose)
¿Qué coño está pasando, Óscar?
¿Dónde está el dinero?
No he podido viajar.
No...
No he podido hacer una puta mierda.
Verónica me dejó.
Se fue.
Y creí que el mundo hundía bajo mis pies, Fran.
Estaba desesperado. Pero...
Pero pasó, al final pasó.
¿Y tú qué hiciste, Óscar?
¿Qué has hecho estos dos días?
(LLORANDO) Fran, esta no era la vida que yo quería.
No lo era.
Fran, yo no elegí estar enamorado de dos mujeres.
Intenté que no sucediera, Fran.
Intenté que no sucediera, yo lo intenté.
Lo intenté, Fran, de verdad que sí.
(LLORA)
Venga.
Vale.
He llamado a Álex...
hace una hora.
Fran, le he dicho que quería tener un hijo con ella.
Quería volver a empezar.
Pero... a los cinco minutos, ha vuelto Verónica.
¿Le has dicho a tu mujer que querías tener un bebé...
y luego has vuelto con Verónica?
Le he enviado flores.
Le he regalado un viaje a París. Joder, Óscar...
Llevas toda la puta vida creyéndote esa mierda
de que estás enamorado de dos mujeres,
pero no es verdad.
Porque la verdad es que estás enamorado de una...
y a la otra la engañas.
Igual que haces con Hacienda, con tu hija ¡y con todo Dios!
Eres el amigo de un proxeneta,
al que lavas el dinero.
Es que me cago en la puta.
Todo se acabó, ¿entiendes? Fran...
Se acabó tu dignidad, se acabó tu honestidad.
¡Se acabó todo! ¡Todo!
Y entonces,
me metes a mí en esa mierda de negocio, me metes a mí,
y yo lo hice, Óscar, lo hice.
Lo hice por amistad. Lo hice por amistad.
Lo que yo no sabía es que te cagabas en la amistad,
como te cagas en lo más grande que hay en este mundo,
que es tener un hijo, joder, tener un hijo.
Me cago en la puta. Eres una estafa.
¡Una puta estafa, joder!
Escúchame. Escúchame bien.
Ahora ya te puedes ir para casa.
Vas a llamar a Alejandra
y a decirle que vas a llegar dos días tarde de Fráncfort.
Vete a Santo Domingo y blanquea el puto dinero.
(MASCULLA) Me cago en la puta.
Ahora ve y dile, ¿eh?,
que cuando vuelvas, te pones con el embarazo.
(LLORA)
Yo lo destruí.
Tardé ocho años en decirle algo, y cuando por fin lo hice...
lo llevé al suicidio.
¿No lo entiendes?
(Motor arrancando)
¿Y cómo sabes que se suicidó? ¿Eh?
¿Cómo sabes que fue él quien metió la goma en el tubo de escape
y se quitó la vida?
Porque volví.
Y entonces vi que lo había hecho él.
(LLORANDO) ¡Ah!
Dios...
Te juro por Dios que no voy a parar
hasta que confiese que mató a Óscar.
Me da igual estar dos horas o tres días.
No voy a parar hasta que lo haga.